Aramak...
Ömür boyunca aramak.. Yalnız seni aramak. Paslı teneke kutularda, küf kokan dolaplarda, çerçevelerde, tenhalarda, sonra vapurlarda, trenlerde hep seni aramak. Belki bu şehirde değilsin. Ne çıkar? Seni arıyorum ya. Belki de aynı sokakta evlerimiz, sabahları beni görüyorsun işime giderken. Sonra akşamı bekliyorsun, alacakaranlığı… Beni bekliyorsun ya da bir başkasını, bir başkasını.
Hiç gel demeyeceğ...im sana. Aramak neredeyse ben oradayım. Ayaklarım ne güne duruyor? Yok yok birden karşıma çıkma. Kaç, saklan. Seni aramak istiyorum.
Git bu şehirden haydi git. Dağlara çık, o uzak dağlara. Rüzgârların krallığında hüküm sür. Baktın ki oraya da geldim yine kaç. Başını al, açıl denizlere. Gemilerin en güzeli, en büyüğü dilediğin limana götürmeli seni, dilediğin yerde demir atmalı. Ben küçük bir balıkçı kayığı ile peşinden gelsem yeter. Seni arıyorum ya!
Bir yıl, beş yıl, on yıl değil; beşikten mezara kadar aramalı insan, ama ne aradığını bilmeli. Yaklaşıp uzaklaşmalı aradığından. Okyanus dalgaları üstünden bir küçük tekne gibi alçalıp yükselmeli. Yalınayak koşmalı yollarda, ayaklarını sivri taşlar kesip kanatmalı. Çöllerden geçmeli yolu, yanmalı, kavrulmalı. Sonra gözün alabildiğine ak, soğuk ülkelere düşmeli. Buzlar kırılmalı ayaklarının altında, üstüne kar yağmalı.
Bir gün bulacaksam bile parça parça bulmalıyım seni. Ayaklarını Afrika’dan getirip bir kâğıt üzerine yapıştırmalıyım, saçların Sibirya’da olmalı, dudakların Çin’de. Gözlerin Hindistan’da bir mabudun gözleri olmalı, ellerin İtalya’da bir heykelin elleri. Bulsam da seni parça parça bulmalıyım.
Yine de bir yerin eksik kalmalı.
Yeniden yollara düşmeliyim, onu aramalıyım.
Ve tam seni tamamladığım anda ölmeliyim
bölümlər: şerlər
Dağlar marala qaldı,
Otu sarala qaldı.
Sərin çeşmə, göy yaylaq
Yenə marala qaldı.
******
Əzizim sözə qaldı,
Bir şirin sözə qaldı.
Yad qovuldu dağlardan,
El-oba bizə qaldı.
******
Dağlarda talam qaldı,
Biçmədim, lalam qaldı.
Dağılsın qürbət ölkə,
Orda bir balam qaldı.
******
Bağçada barım qaldı,
Dərmədim, narım qaldı.
Özüm yad elə düşdüm,
Vətəndə yarım qaldı.
******
Arazda axar qaldı,
Tərlan uçdu, sar qaldı.
Elimdən ayrı düşdüm,
Gözlərim baxar qaldı.
******
Getdi arxa dolandı,
Sular çarxa dolandı.
Düşmən elin gücündən
Qorxa-qorxa dolandı.
bölümlər: şerlər
ayrı saldın eı fələk öznazlı yarımnan mənı
rəhmısız səyad tək govdön dyarımnan mənı
bölbölı şeıda kımı çölərdə nalan galmışam
sən kənarə salmısan ğülö baharmnan mənı
neıləmışdım ğözlərım ğryan ülübdör hıcrıdən
aırı saldın bəs nədən nazlı nığarımnan mənı
şohrətım məcnün kımı dönyanı tütmoş sər bə sər
xəlgılər yaxşı tanırlar ahü zarımnan mənı
gəlsə öü nazlı nıgarım dərdımə dərman ölar
görtarar eşgılə dılbər şamö tarımnan mənı
mıskını görbətə atüön *yürgönı*axır nədən
neıləmışdım aırı saldün şəhryarmnan mənı.
bölümlər: şerlər
منيم اي نازلي دلداريم ، منيم اي درديمه درمان
منيم اي دولتيم ، واريم ، باغيشلا ، گئچ گناهيمدان
سالاندا سن مني بنده ، ياخينليق اولماسا سنده
اگر قانيمي تؤكسنده ، يولومدان دؤنمرم بير آن
شيريندير لبلرين دلبر ، او گول رخساريني گؤستر
يازيق كؤنلوم سني ايستر ، مني الدن سالير هجران
جمالين پرده يه سالما ، بو عاشيقدن اوزاق قالم
اگؤزومدن انتقام آلما ، مني قويما بئله حيران
بدخشان لعلي سنسن يار ، اوزون ياقوت كيمي پارلار
سنون حسنونده دير گلزار ، جماليندير نگارستان
منيم ايچين ليلي ، عمر انسان ، و يا بلقيس و صنعانسان
يادا بير ماه كنعانسان ، سنه اولسون جانيم قوربان
مني سنه مجنون ائتميش سن ، حياتدا محزون ائتميش سن
اوزونه مفتون ائتميش سن ، ائديبسن قلبيمي بريان
دئييرديم من سنين يارين ؟ كي اولدوم ايندي بيمارين
سنين نوراني رخسارين ، مني يانديردي ، اي جانان
نظامي اولدو بيچاره ، ائديب هجرانين آواره
تاپيلمير دردينه چاره ، اولوب جاري گؤزوندن قان
bölümlər: şerlər
بيرعمـــــــــوردوكي قاليبدي آلا گوزلرينده گــــوزلر
چوخ عجب دييل كي مندن آلا گــــــــوزلرينده گوزلر
بيليرم كي گوزله ييبسن منــــي،سوزلرين گواهدي
دئگوروم مني سوزون تك ،آلا گوزلرينده گوزلــــر؟
نئچه ركعت اولسا اولسون گوزوون شوكور نامازي
اوني دستمـــــــــــــاز آليبكي ،قئلا گوزلرينده گوزلر
گمي ديردنـــيزده ،سنسيز نئجه ساحيله يئتيشسين
سني گوزله يير كي لنگرسالا گوزلـــــــرينده گوزلر
سني گورمه يينجه گورمز ائله بيل گوزوم گوزوندي
نه يامـــــــــــــان قئفللانيبدي دالا گوزله رينده گوزلر
گلـــه سن ،بو پاسلي كونلوم دئيه بير بير اوز غميندن
بوغازي قه هر دوتاندا دولا گـــــــــــوزلرينده گوزلر
باخئشـــين سنين پته دي ،بو گوزوم هوسلي ميلچه ك
آري دان ايراق باتيبدي بالا گوزلرينـــــــــــده گوزلر
bölümlər: şerlər
اولدوز ساياراق گوزله ميشم هر گئجه ياري
گج گلمه ده دير يار يئنه اولموش گئجه ياري
گؤزلر آسيلي يوخ نه قارالتي نه ده بير سس
باتميش گولاغيم گؤرنه دؤشور مكده دي داري
بير قوش آييغام! سويليه رك گاهدان اييلده ر
گاهدان اونودا يئل دئيه لاي-لاي هوش آپاري
ياتميش هامي بير آللاه اوياقدير داها بير من
مندن آشاغي كيمسه يوخ اوندان دا يوخاري
قورخوم بودي يار گلمه يه بيردن ياريلا صبح
باغريم ياريلار صبحوم آچيلما سني تاري!
دان اولدوزي ايسته ر چيخا گؤز يالواري چيخما
او چيخماسادا اولدوزومون يوخدي چيخاري
گلمز تانيرام بختيمي ايندي آغارار صبح
قاش بيله آغارديقجا داها باش دا آغاري
عشقين كي قراريندا وفا اولمياجاقميش
بيلمم كي طبيعت نيه قويموش بو قراري؟
سانكي خوروزون سون باني خنجردي سوخولدي
سينه مده أورك وارسا كسيب قيردي داماري
ريشخندله قيرجاندي سحر سويله دي: دورما
جان قورخوسي وار عشقين اوتوزدون بو قماري
اولدوم قره گون آيريلالي او ساري تئلدن
بونجا قره گونلردي ايدن رنگيمي ساري
گؤز ياشلاري هر يئردن آخارسا مني توشلار
دريايه باخار بللي دي چايلارين آخاري
از بس مني ياپراق كيمي هيجرانلا سارالديب
باخسان اوزونه سانكي قيزيل گولدي قيزاري
محراب شفقده ئوزومي سجده ده گؤردوم
قان ايچره غميم يوخ اوزوم اولسون سنه ساري
عشقي واريدي شهريارين گللي- چيچكلي
افسوس قارا يل اسدي خزان اولدي بهاري
bölümlər: şerlər
آي اوزلو نگاريم كيمه مهمان اولاجاقسان
بير سؤيله كيمين شانينه شايان اولاجاقسان
شاهليق چتري وار باشين اوستونده بو آخشام
عنبر چترينله كيمه سلطان اولاجاقسان
شكر دئميرم من سنه اوندان دا شيرين سن
دلبر نئجه بير بختوره جان اولاجاقسان
ظلمت گئجه سن نورلي چيراغ ، پيس گوزه گلمه
اي آب حيات سن كيمه جانان اولاجاقسان
گئتدين نئجه بس تاب ائله سين هجره نظامي
او خسته ايكن ، سن كيمه درمان اولاجاقسان
نظامي
bölümlər: şerlər
منيم اي نازلي دلداريم ، منيم اي درديمه درمان
منيم اي دولتيم ، واريم ، باغيشلا ، گئچ گناهيمدان
سالاندا سن مني بنده ، ياخينليق اولماسا سنده
اگر قانيمي تؤكسنده ، يولومدان دؤنمرم بير آن
شيريندير لبلرين دلبر ، او گول رخساريني گؤستر
يازيق كؤنلوم سني ايستر ، مني الدن سالير هجران
جمالين پرده يه سالما ، بو عاشيقدن اوزاق قالم
اگؤزومدن انتقام آلما ، مني قويما بئله حيران
بدخشان لعلي سنسن يار ، اوزون ياقوت كيمي پارلار
سنون حسنونده دير گلزار ، جماليندير نگارستان
منيم چين ليلي ، عمر انسان ، و يا بلقيس و صنعانسان
يادا بير ماه كنعانسان ، سنه اولسون جانيم قوربان
مني سني مجنون ائتميش سن ، حياتدا محزون ائتميش سن
اوزونه مفتون ائتميش سن ، ائديبسن قلبيمي بريان
دئييرديم من سنين يارين ؟ كي اولدوم ايندي بيمارين
سنين نوراني رخسارين ، مني يانديردي ، اي جانان
نظامي اولدو بيچاره ، ائديب هجرانين آواره
تاپيلمير دردينه چاره ، اولوب جاري گؤزوندن قان
bölümlər: şerlər
گوزلرين آچ بير گئجه تا من گوروم ميخانه ني
دونياني ترك ايلييپ من دولدوروم پيمانه ني
بي وفا اولسا نيگاري بير كسين بيچاره دير
بولبولون حالين دوشونمز گول، دئمه افسانه ني
اوت توتار عشقين يولوندا جان ورر بيچاره شمع
اما عاشيق سويليرهر كيم گوره پروانه ني
قانلي كونلوم گوزليير يول تا سنه قوربان اولا
گل بو هيجراندان خراب ائتمه داها كاشانه ني
هر كونول الدن وره يارين او بير ويرانه دير
بير نظريار ائلسه آباد ائدر ويرانه ني
گر مني چكسن دارا اولدورسن الدن توتمارام
اولدور نده اوپ محبتدن دل ديوانه ني
عاشيقه بير گون دئديم ترك ائله او ياري ، دئدي
بيلميسن عشق آتشي له يانديريپ غمخانه ني؟
هاميني ترك ائلرم هر كيمسه واردير دونيادا
اما من ترك ائدمرم او ساقي دوردانه ني
سنده گل ترك ائله مسجيد تا گئدخ ميخانه يه
توبه ائد ،سن محرم اول اوپ ديلبر جانانه ني
سونرا گل با هم "وفا" جاندان اولاخ قوربان اونا
آغلاياخ شايد اشيدسين گريه ي مستانه ني
bölümlər: şerlər
زندگــي از پشت پنجـــره قلــبم با چشمـان آسمانــي اش به مــن نگريست .
خورشيـــد پاورچيــن پاورچيـــن از پشـــت پرده نازك اتاقـــم وارد اتاقـــم شد .
اميـد با لبخند هميشگـي كه بر لب داشت از گوشه دلم سرك كشيد و قلبم دوباره به تپش افتاد
چشمانم به روي قاب عكست لغزيد و من لبانم را به لبخندي مهمان كردم .
دو قـتدم كه جلوتر رفتــم مـحبت را ديدم كه برايم دســت تكان داد و از دريچــه قلبم عشــق عبور كرد .
چشمـــــانم را بستـــم تا شايد خاطــره مجالي براي خودنمايــي بيابد .
از كوچه دل كه گذشتم يادگاري هايت را ديدم كه روي دروازه قلبم نقش بسته بود و
روي ميز تحرير نگاه منتظر دفترچه خاطراتم را احساس كردم يك قلم آبي به رنگ چشمانت برداشتم ولي
انگار چيزي براي نوشتن ندارم .
جز اينكه بنويسم از اعماق وجودم تو را به جانم گره زده ام تا هروقت هواي رفتن به سرت زد پا به پايت بيايد .
پس به نام عشق ،و با ياد تو،ناقـوس كليساي عشق را به صـدا در مي آورم تا شايد معصوميت عشقم را بفهمي.
bölümlər: şerlər
" سوتك "
نمي دانم پس از مرگم چه خواهد شد ؟
نمي خواهم بدانم كوزه گر از خاك اندامم چه خواهد ساخت
ولي بسيار مشتاقم
كه از خاك گلويم سوتكي سازد
گلويم سوتكي باشد به دست كودكي گستاخ و بازيگوش
و او يكريز و پي در پي ،
دم گرم خويش را در گلويم سخت بفشارد
و خواب خفتگان خفته را اشفته تر سازد
بدين سان بشكند در من
bölümlər: şerlər